■ 私たちのミッション：まだ見ぬ「楽しみ」を、すべての人へ。 グループ企業のテクロスでは、これまで多くの人気ソーシャルゲームを世に送り出してきました。 そのノウハウを活かし、「ヘテロ向けではない、ゲイセクシュアルの方が心から楽しめるゲームを」という想いで誕生したのが、『クレイヴ・サーガ』です。 カミングアウトの有無に関わらず、誰もが自分らしく、普遍的に楽しめるコンテンツを目指した結果、現在は当事者のみならず「コンセプトに共感する」幅広い層のユーザーに支持されるまでに成長しました。 ■ 次なる挑戦：日本から世界へ。グローバル展開始動 北米、中国、台湾といった海外市場展開をさらに拡大予定です。 海外との商談に使用する資料作成や交渉、ゲーム開発では現地の文化や文脈に合わせた「カルチャライズ」を担っていただくなど、英語、中国語（繁体字・簡体字）の多言語スキルを活かして幅広く活動いただける翻訳・カルチュアライズメンバーを募集します。 <具体的な仕事内容> ・日本語から英語、中国語（繁体字・簡体字）への翻訳業務 ・北米、中国、台湾市場に向けたゲーム内容のカルチャライズ ・現地ユーザーの嗜好に合わせた表現の調整・提案 など… ■入社時期／条件 海外市場展開はまだ始まったばかり。 そのため、体制の整う【2027年4月以降で入社可能な方】を募集します。 新卒・中途は問いません 下記のスキルがある方は、ぜひご応募ください！ ・日本語および、英語または中国語（繁体字・簡体字）がビジネスレベル以上の方 ・北米カルチャーまたは、中国・台湾カルチャーに精通している方 ・ゲイカルチャーへの深い理解、または当事者性に寄り添える方 　※トリリンガルの方が望ましいですがバイリンガルの方も歓迎です！